{"title":"Poesía","description":"","products":[{"product_id":"la-tierra-te-lleva","title":"La tierra te lleva","description":"\u003cp\u003eTras su muerte hace más de dos décadas, la poderosa y versátil escritura de la poeta boliviana Blanca Wiethüchter (1947-2004) no ha hecho sino crecer y ampliar sus ecos. Con selección y prólogo de Vicente Undurraga,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eLa tierra te lleva\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eantologa el arco completo de su obra poética.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Un ser extraordinario, algo paceña de corazón, alemana en cada hueso y, por contradictorio que parezca, aimara de alma”.\u003cbr\u003eJorge Patiño\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Las palabras de Wiethüchter palpan el misterio y el fulgor del tiempo. La muerte, dice, es sólo una estación más de la vida. Y es, entre estación y estación, donde sus palabras nos desnudan, nos abrazan y hacen temblar; donde agudas y tiernas nos incitan a la entrega. Su escritura es un canto y un compromiso profundo con lo humano, un despliegue variopinto del camino circular, materia que inmortaliza la música de las esferas”.\u003cbr\u003eVerónica Zondek\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46765976158366,"sku":"978-956-6267-68-3","price":69.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/blancaw.png?v=1777250906"},{"product_id":"antologia-minima","title":"Antología mínima","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro reúne un puñado de notables poemas de Fernando Pessoa, el autor más universal y múltiple de Portugal, traducidos de la lengua lusa, el inglés y el francés. Dos han sido los principales artífices de esta antología: el colombiano Jerónimo Pizarro, especialista pessoano responsable de la selección y el rescate de los textos; y el poeta y editor Óscar Limache, quien se encargó de traducir a Pessoa al castellano o, más precisamente, al «peruano».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46765987365022,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/antologia_minima.jpg?v=1777253038"},{"product_id":"un-rumor-entre-los-arboles","title":"Un rumor entre los árboles","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn 1840, Emily Dickinson ingresó a la prestigiosa Academia de Amherst, sólo dos años después de que se aceptaran a mujeres. Allí, durante siete años estudió literatura, historia, religión, geografía, matemáticas, biología, griego y latín, y aprendió floricultura, horticultura y jardinería. En una clase de botánica, Emily quedó tan fascinada que empezó a elaborar su propio herbario, en el que acumuló cientos de plantas y flores prensadas, acompañadas de sus respectivos nombres en latín. Así nacerán los poemas contenidos en este volumen, en los que Dickinson se vincula, en su praxis cotidiana de la palabra, no sólo con una amplia variedad de especies vegetales, sino también con los pájaros, pues una importante fracción de su poesía, de una modernidad alejada de sus contemporáneos, está dedicada a la reflexión y contemplación de su entorno natural. «Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía», dirá Dickinson, afirmación que, sin duda alguna, define la experiencia que es su poesía. Estas páginas son destellos sutiles de una amante de la naturaleza, en comunicación con la tierra como alimento diario, su palabra llega hasta nosotros como flechas lanzadas hacia nuestro presente y futuro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46765989724318,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/un-rumor-entre-los-argoles-dickinson.png?v=1777514810"},{"product_id":"poeticas-del-caminar","title":"Poéticas del caminar","description":"\u003ch5\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003eEn \u003cem\u003ePoéticas del caminar\u003c\/em\u003e, Thoreau hace un canto al arte de pasear, una bitácora personal de la actividad que, como ninguna otra, despierta los sentidos y \"la absoluta libertad y estado salvaje\" de la naturaleza. Concluye que las caminatas son un elemento esencial para mantener una relación saludable con uno y el entorno. El caminar del que nos habla no es una simple forma de ejercicio, sino la aventura de cada día. Los cambios estacionales, la descripción de especies, y las relaciones entre la naturaleza y los estados de ánimo. Su relato es un manifiesto geopoético, que ha ejercido una profunda influencia en el arte y la cultura de nuestro tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(128, 128, 128);\"\u003e\u003cem\u003ePoéticas del caminar\u003c\/em\u003e reúne su paradigmático texto \"Walking\" -deriva en fragmentos, secuencia de pasos-, que contienen la sabia de toda su escritura posterior. También reúne su bellísimo ensayo \"A Winter walk\", publicado en la revista trimestral \u003cem\u003eThe Dial\u003c\/em\u003e, y \"Night and moonlight\", extraído de su libro \u003cem\u003eExcursions\u003c\/em\u003e. Todos conservan la palabra viva de Thoreau sobre el desplazamiento atento y la vida natural, presente en sus ensayos y su poesía, en la que adhiere a la figura del poeta como precursor del filósofo, y que consigue \"naturalizar\" al lector frente a lo intangible del espíritu. De lo local a lo global, del siglo XIX al presente, nos invita a reflexionar sobre nuestra relación con el cuerpo y el paisaje interior y exterior: \"Es vano escribir sobre las estaciones, a menos que tengas las estaciones dentro de ti\".\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46765995851934,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/Poeticas-Thoreau-Frontal-1437x2048.jpg?v=1777253867"},{"product_id":"ejercicios-para-el-endurecimiento-del-espiritu","title":"Ejercicios para el endurecimiento del espíritu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA medio camino entre el ensayo personal, la crónica interior y el microrrelato, los poemas que conforman este volumen funcionan como ejercicios de investigación y documentación sobre la propia existencia, pero también como ensayos de desentrañamiento y revelación. Un recorrido por el edificio interior de la autora, una mirada desenfadada y conmovedora de su paisaje íntimo, que nos invita a creer que la belleza, aunque fugaz, es lo único que da sentido a la realidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46765999947934,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/ejercicios.jpg?v=1777254413"},{"product_id":"todo-significa-sed","title":"Todo significa sed","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoemario inédito de Lucía Ocampo, poeta nacida en 1957 en Huancayo, quien fuera integrante de Hora Zero Centro, filial del rupturista Movimiento Hora Zero. La autora escribió este poemario durante la primera mitad de 2001 y se lo entregó a Tulio Mora para su revisión, pero murió en octubre sin recibir los comentarios a sus textos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa presente edición reúne tres libros en uno: primero, presenta los poemas manuscritos de Lucía, reproducidos fielmente de los originales; luego, permite apreciar las correcciones de Tulio Mora, ideólogo de la segunda etapa de Hora Zero, quien realizó anotaciones sobre los textos autógrafos; y, por último, presenta las versiones de los textos establecidas por Pesopluma, ilustrando así varias perspectivas distintas sobre los textos de Lucía Ocampo. En suma, este rescate no solo recupera la voz de Lucía Ocampo, la «horazeriana olvidada», sino que también responde a la consciencia del limbo historiográfico en el que quedan atrapadas muchas voces disidentes en la literatura, especialmente las femeninas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766003945630,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/luciaocampo.jpg?v=1777515021"},{"product_id":"las-36-mujeres-inmortales-de-la-poesia-japonesa","title":"Las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro invita a presenciar un uta-awase imaginario, una competencia poética en la que se enfrentan las 36 mujeres inmortales de la poesía japonesa, divididas en dos equipos de épocas distintas: por un lado, 18 poetas del período Heian (Equipo de la Izquierda); por el otro, 18 poetas del período Kamakura (Equipo de la Derecha).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa lista de las 36 mujeres inmortales de la poesía se remonta a una antología del período Kamakura que proponía este juego. Hay varias versiones de la lista, en formatos tan diversos como libros, biombos y cartas. Las poetas son siempre las mismas, pero los poemas varían de una versión a otra. Las inmortales se enfrentan en rondas por parejas, con tres poemas cada una.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNos unimos a esta tradición y presentamos en este libro nuestro uta-awase personal, con nuestra propia selección de poemas, muchos de ellos traducidos por primera vez al castellano. El Equipo de la Izquierda ocupa las páginas pares, al Equipo de la Derecha le corresponden las impares, y en cada doble página se libra una contienda.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInvitamos a nuestros lectores a participar en el torneo oficiando de jurados. Al final del libro hay una planilla en la que pueden votar por sus poemas preferidos y elegir al equipo ganador.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYa se escucha la música, que empiece el torneo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766004961438,"sku":null,"price":99.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/las36mujeres.jpg?v=1777255152"},{"product_id":"fragmentos-de-nubes","title":"Fragmentos de nubes","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e'Con un lenguaje fresco y provocativo ¿a veces sencillo y sutil; a veces culto y metafórico¿; los poemas de este libro; traducidos directamente del japonés e inéditos hasta ahora en nuestro medio hispanohablante; constituyen una muestra extraordinaria de la geografía lírica ¿genuinamente sentimental¿ (jikkan) y de ¿estilo libre¿ (shintaishi) construida por Akiko Yosano durante aquella gran revolución estética y sociocultural que trajo consigo la reivindicación femenina en el panorama literario japonés a comienzos del siglo XX.Fragmentos de nubes reúne 71 poemas que nos permiten profundizar en la obra de Akiko de un modo similar a como ella hubiese querido: apreciando su voz como reflejo de las grandes contradicciones de ser mujer en una sociedad que la limitaba; celebrando la presencia significativa de un Yo femenino que ejerce su libertad y demanda su autonomía con el mismo corazón abierto con el cual reconoce sus zonas vulnerables. Por eso; la diversidad contenida en esta edición no solo resulta valiosa sino también loable; pues propone una nueva vía para la exploración y el redescubrimiento de aquello que realmente consagró a Akiko como paradigma de esa ¿nueva mujer¿ (atarashii onna) que la escritora Hiratsuka Raich¿ ya había profetizado. Este libro contiene; además; una introducción magistral de Miguel Sardegna; fotos y un emotivo epílogo de la traductora Masako Kano; y una breve dedicatoria escrita por la misma Akiko a una mujer amante de las rosas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766010138782,"sku":null,"price":95.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/fragmntos-de-nubes.png?v=1777514893"},{"product_id":"poema-de-chile","title":"Poema de Chile","description":"\u003cp\u003eEl Poema de Chile es quizás una de las obras a la que más tiempo le dedicó\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lapollera.cl\/gabriela-mistral\/\"\u003eGabriela Mistral\u003c\/a\u003e. En ella, la poeta se reencuentra con ese país que dejó cuando partió de Chile y se aproxima a su esencia, escribiendo sobre la relación entre la naturaleza y las culturas que lo habitan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSon 131 los poemas que completan el recorrido de norte a sur y la historia de los tres personajes que descubren Chile: un indiecito, un huemul y la fantasma. En un intento por ampliar el espectro de la obra de Mistral, esta edición incluye 54 poemas que no se encontraban en la edición de 1967 y que se rescataron de entre sus manuscritos luego de la muerte de su albacea Doris Dana en 2006.\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766016856222,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/poema-de-chile.png?v=1777255708"},{"product_id":"ya-nadie-respeta-mis-decisiones","title":"Ya nadie respeta mis decisiones","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro constituye un primer acercamiento a la figura de María Emilia Cornejo, poeta que inauguró una nueva vertiente de la poesía peruana. Publicado originalmente como parte de Soy la muchacha mala de la historia (2019), ahora en versión corregida y aumentada, ilumina la vida y circunstancias de Cornejo, fallecida en 1972 a los 23 años. El crítico José Carlos Yrigoyen destaca: «La labor de investigación de Casusol es excelente. Ha entrevistado a casi todos aquellos que la conocieron, indagando en plaquetas, notas periodísticas y ensayos dedicados a su poesía, redondeando el más completo y puntilloso perfil elaborado sobre ella». Pedro Casusol, desde el periodismo y la interpretación literaria, recupera la historia de esta voz original y adelantada a su tiempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766078099614,"sku":"978-612-49724-2-3","price":49.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/ya-nadie-respeta-mis-decisiones-pedro-cassusol.png?v=1777256997"},{"product_id":"una-nueva-poesia-brasilena","title":"Una nueva poesía brasileña","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa edición bilingüe de “Uma nova poesia brasileira \/ Una nueva poesía brasileña”, reúne 52 poemas de 40 poetas brasileños contemporáneos nacidos a partir de 1960. Esta colección busca mostrar los cambios en los criterios por los que un poeta puede ser reconocido como parte de su ‘tradición’.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766080262302,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/unanuevapoesiabrasilena.jpg?v=1777257380"},{"product_id":"la-musica-de-las-esferas-vida-y-poesia-de-luis-hernandez-camarero","title":"La música de las esferas. Vida y poesía de Luis Hernandez Camarero","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuince años después de su publicación original, la única biografía disponible del poeta Luis Hernández Camarero vuelve en una nueva edición, renovada con fotografías de archivo, un texto totalmente reescrito, nuevo diseño, coloridas páginas de cuadernos, poemas manuscritos, documentos varios y mucho color. Sus casi cuatrocientas páginas se dividen en dos partes y nueve capítulos, donde el biógrafo desarrolla la crónica vital del polímata limeño, iluminando partes de su vida poco conocidas y dando voz a familia, amigos, colegas y conocidos, quienes nos permiten conocer mejor la historia del poeta peruano más original de los años sesenta. Adicionalmente, el volumen viene acompañado por la reproducción facsimilar de una libreta ológrafa de Hernández, conocida como la Libreta Bayer, material autógrafo que permite disfrutar un pequeño mordisco del universo creativo del autor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766082359454,"sku":null,"price":65.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/la-musica-de-las-esferas-luis-hernandez-pesopluma.png?v=1777257724"},{"product_id":"vox-horrisona","title":"Vox Horrísona","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLuis Hernández publicó en vida tres breves libros de poesía, tras lo cual se alejó de los circuitos editoriales convencionales para desarrollar su actividad poética a través de \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pesopluma.net\/coleccion\/cuadernos-olografos\/\"\u003e\u003cstrong\u003ecuadernos\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e que regalaba a propios y extraños. En ellos, el autor dio rienda suelta a un impulso poético sin precedentes en la tradición literaria hispanoamericana, fusionando poesía con artes visuales, música, astronomía, medicina, entre otros. La dimensión de su obra es desconocida, pero se encuentra parcialmente reunida en este libro, publicado originalmente en 1978 por su primer editor, Nicolás Yerovi. Esta 7.ª edición, corregida y mejorada, ofrece mejores acabados y un nuevo aparato de notas, enfocado en proporcionar datos y nuevas claves de lectura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"LA INDIE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46766083866782,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"PEN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0769\/9644\/4318\/files\/voxhorrisona.png?v=1777258260"}],"url":"https:\/\/anonymalibros.myshopify.com\/collections\/poesia.oembed","provider":"anonyma","version":"1.0","type":"link"}